mettre en gage中文是什么意思

• 当掉
  典当

• "mettre"中文翻译    实施 关押 预兆 装设 穿上 申请 种 包围 插入 幽闭 认识 落下去 监禁 设定 放置 定位
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "gage"中文翻译    音标：[gaʒ] 动词变位提示：gage是gager的变位形式 n.m
• "gage" 中文翻译 :    音标：[gaʒ]动词变位提示：gage是gager的变位形式n.m 1典，当，抵押；抵押品[通常指动产] 2某些游戏中输者交出的抵押物 3给予输家的处罚 4（交付第三人保管的）有争议物 5保证，担保 6pl.仆人的工资保证；誓言；抵押；抵押品；诺言；信物；保人；祝愿保证；誓言；举杯祝……健康；抵押gagem.抵押[物]，抵押gage (mise en gage)典当近义词caution, dépôt, garantie, hypothèque, assurance, garantie, preuve, témoignage, appointements, émolumentsgagé动词变位提示：gagé是gager的变位形式gagéadj.担保的，抵押的
• "laisse (mettre qn en ~)" 中文翻译 :    vt.牢牢地控制住某人
• "mettre en action" 中文翻译 :    燃起燃
• "mettre en application" 中文翻译 :    进行
• "mettre en apprentissage" 中文翻译 :    徒
• "mettre en attente" 中文翻译 :    保持
• "mettre en avant" 中文翻译 :    推出努出
• "mettre en cache" 中文翻译 :    快取
• "mettre en circuit" 中文翻译 :    打开通电
• "mettre en conformité" 中文翻译 :    改型改装
• "mettre en danger" 中文翻译 :    冒险使受危困使受危险威胁使陷危地恐吓敢于危及大胆进行危害
• "mettre en doute" 中文翻译 :    查询
• "mettre en fonction" 中文翻译 :    使俾
• "mettre en forme" 中文翻译 :    剪辑
• "mettre en garde" 中文翻译 :    规诲劝谏儆儆戒警戒示警箴诤规正规诫警告几谏诤谏劝戒誧告诫
• "mettre en garnison" 中文翻译 :    守备驻军镇驻扎
• "mettre en loterie" 中文翻译 :    摸彩
• "mettre en marche" 中文翻译 :    激活启动触发开打开
• "mettre en orbite" 中文翻译 :    回盘旋
• "mettre en ordre" 中文翻译 :    摆放
• "mettre en pieces" 中文翻译 :    mettre en piècesph.打碎
• "mettre en place" 中文翻译 :    投入

• Laisse tes parents économiser un peu, mettre en gage un peu d'héritage.
  让你父母存些积蓄 变卖一些祖传遗物
• J'allais la mettre en gage pour payer des dettes.
  我想要典当戒指来支付一些债务
• On peut mettre en gage ma bague de mariage. Si c'est nécessaire.
  我们可以把我们的订婚戒指给当了 如果实在不行的话
• D'ailleurs, certains viennent d'arriver à l'obliger à mettre en gage ses derniers bijoux.
  曾有几人联手在西摩皆堵她 强迫她把所剩的珠宝典当
• Tu peux mettre en gage tes propres bijoux.
  你可以当掉自己的珠宝首饰
• On va rien mettre en gage d'accord ?
  你什么都不用当 好吗
• Et... à moins que t'aies un morceau du Mur de Berlin à mettre en gage, ne remets plus jamais les pieds ici.
  听见了吗 除非你真的拿着点什么东西来当 否则永远不要再来这里
• Ceux-ci pouvaient vendre leurs esclaves, les offrir, les louer, les mettre en gage et les transmettre en héritage à leurs successeurs.
  遂屠咸阳，烧其宫室，虏其子女，收其珍宝货财，诸侯共分之。
• Irina Rulfo a dit... qu'un flic l'avait chargée de mettre en gage le magot de Caspere.
  有个警察把Caspere藏起来的东西给了她 she's had a cop gave her Caspere's stash.